Resumen actualizado:13/03/2021: se han corregido errores tipográficos y de formato, se han añadido explicaciones y ejemplos.
Raíz del verbo: 있-
(la raíz se obtiene quitando 다)
Conjugando en presente:
Estilo formal:
- 있습니다 (oración enunciativa)
- 있습니까? (oración interrogativa)
- (como la raíz 있 acaba en consonante se le añade 습니다 /습니까)
- 있어
- la oración interrogativa se hace con la entonación y el signo "?", igual que en español.
Estilo formal estándar:
- 있어요
- la oración interrogativa se hace con la entonación y el signo "?", igual que en español.
Este verbo no se añade al sustantivo, sino que forma una palabra independiente (como ocurría con el verbo 아니다) Así pues el tipo de oración es:
- Sustantivo1는(은) sustantivo2가(이) verbo (conjugado en alguna de las tres formas anteriores)
- Sustantivo 1 tiene sustantivo 2
- Sustantivo1는(은) sustantivo2에 verbo (conjugado en alguna de las tres formas anteriores)
- Sustantivo 1 está en sustantivo 2
Ejemplos:
Oración tipo 1.
안나 씨는 남자친구가 있습니까?
¿Ana tiene novio?
저는 질문이 있어요.
Yo tengo una pregunta.
나는 가방이 있어.
Yo tengo un bolso/una bolsa.
Oración tipo 2.
누나는 회사에 있습니다.Mi hermana mayor está en el trabajo.
은행은 어디에 있습니까?¿Dónde está el banco?
내가 여기에 있어!¡Estoy aquí!
Para profundizar:
La forma honorífica de este verbo es 계시다, se utiliza en situaciones en las que el sujeto requiere un tratamiento honorífico.
한국에는 얼마나 계셨습니까?¿Cuánto tiempo estuviste en Corea?
A: 부모님이 집에 계십니까?A: ¿Están sus padres en casa?
B: 죄송하지만 지금 집에 안 계십니다.B: Lo siento, ahora mis padres no están en casa.
Nota: 계시다 no se usa para referirse a uno mismo:
저는 집에 계십니다 (X)
(Más ejemplos en mi práctica: pincha aquí)
