configurar tu teclado coreano

Para Windows XP:

Antes que nada tenéis que tener instalado el idioma coreano, que te permite visualizar los caracteres coreanos, esto se hace desde inicio->panel de control->opciones regionales de idioma y fecha->configuración regional y de idoma-> y activas la casilla "Instalar archivos para los idiomas de asia oriental", al aceptar te pedirá que introduzcas el cd de windows y sigues los pasos que te indica.

Una vez se ha instalado y reiniciado el ordenador seguiremos los siguientes pasos:

(si ya lo tienes instalado simplemente empieza desde aquí)

inicio->panel de control->opciones regionales de idioma y fecha->configuración regional y de idoma->agregar otros idiomas
se te abre una nueva ventana
pinchas en la pestaña idioma->detalles
buscas coreano y le das a agregar y luego a aceptar.
Y ya lo tienes.

Para activar tu teclado coreano, en la barra azul de windows, la de abajo debe aparecer la barra de idiomas, si pinchas en ES te saldrán todos los idiomas que tienes, seleccionas KO y ya tienes activado el teclado coreano, de todas formas este idioma también tiene habilitados los caracteres occidentales, así que si quieres escribir en hangul al lado de KO debe aparecer 가 si aparece A, pincha encima de la letra y te cambiará a 가 .

Para windows Vista:
Tutorial en: configuración de equipos

Para windows 7:
Antes que nada tenéis que tener instalado el idioma coreano, que te permite visualizar los caracteres coreanos, esto se hace instalando el paquete de idiomas si aun no lo habéis hecho.

Para instalar las actualizaciones (en las que está el paquete de idiomas) tenéis que ir a inicio->todos los programas->windows update

Si no queréis instalar todas las actualizaciones, hacéis click en buscar actualizaciones->y seleccionáis paquete de idiomas.

Una vez se han instalado las actualizaciones y ya contamos con el paquete de idiomas necesario toca añadir el teclado coreano.
Para ello iremos a: inicio->panel de control->reloj, idioma y región->configuración regional y de idioma->cambiar teclados u otros métodos de entrada

En la nueva ventana que se nos abre vamos a la pestaña: teclados e idioma y hacemos click en cambiar teclados.

De nuevo se nos abre una ventana. En la pestaña general, en servicios instalados hacemos click en agregar y se nos abre una ventana con todos los idiomas. Buscamos Coreano (Corea del sur) y hacemos click en el + se despliega el menú y en teclado hacemos click en Coreano y Microsoft IME y aceptamos.

Ya tenemos instalado el teclado coreano.

Pero no hemos acabado. IMPORTANTE.

Para poder visualizar la barra de idiomas y así cambiar entre coreano y español, tenemos que instalar la barra de idiomas. Se hace desde la misma ventana que tenemos abierta, en la que hemos agregado el teclado peor en lugar de estar en la pestaña General, hacemos click en Barra de idioma. Y seleccionamos entre acoplada a la barra de tareas o flotando en el escritorio (yo recomiendo la opción de acoplada a la barra de tareas)
También es importante tener seleccionado:
Mostrar los iconos adicionales de la Barra de idioma en la barra de tareas.

Para que el teclado escriba en coreano y no con letras latinas:
Hacemos click en el ES de la barra de idiomas que está integrada en la barra de tareas (abajo a la derecha) si pinchas en ES te saldrán todos los idiomas que tienes, seleccionas KO y ya tienes activado el teclado coreano, de todas formas este idioma también tiene habilitados los caracteres occidentales, así que si quieres escribir en hangul al lado de KO debe aparecer 가 si aparece A, pincha encima de la letra y te cambiará a 가 .

Para Mac: (Aportado por Raquel G)

En la barra de herramientas que aparece arriba le damos al icono de la manzana () seguido de Preferencias del sistema>Idioma y texto>Fuentes de entrada.

Una vez ahí, buscamos en la lista de idiomas el coreano (o sino Hangul) y lo seleccionamos. Para poder cambiar fácilmente del español al coreano, podemos seleccionar abajo: Mostrar el menú Teclado en la barra de menús. Así se colocará un icono con la bandera española en la barra de herramientas de arriba (cerca del reloj) y clicando allí podremos seleccionar el idioma que queramos.

Cerramos las Preferencias y ¡ya está!

Por último, si clicáis en la bandera de al lado del reloj, hay una opción que pone: Mostrar visor de teclado. Si le dais, os saldrá una pantalla con el teclado coreano.

--------------------------------------------------------------------------

Solución alternativa para cuando no tienes el CD de windows. (Aportada por Isabel)

1. Para leer los caracteres coreanos, ai que bajarse una fuente (aquí) y pegarla en:

mi pc->disco local C:-> windows->fonts.
Pegas ahí la fuente y listo, el pc ya te reconoce los caracteres coreanos.

2. Pero a la hora de escribir tendrás que usar una pagina externa (escribiendo en coreano sin el teclado) y escribimos , cortar y pegar.

-------------------------------------------------------------------------

Consejos:*practica mucho para saber dónde están las letras.
* Busca en internet una imagen del teclado coreano, busca en google "Korean keyboard", o teclado coreano
* y si puedes pq el teclado es solo tuyo, te recomiendo que te compres las pegatinas y las pongas en tu teclado: una página que las tiene a muy buen precio: http://www.4keyboard.com