¿Por dónde empiezo a estudiar coreano? (editado)

Es una pregunta que me llega mucho por privado, en lugar de responder cada mensaje con lo mismo decidí crear esta entrada que ahora, en el 2020, edito para mejorarla. 

① Lo primero es saber Hangeul (한글), es decir, el alfabeto coreano, así que el primer paso es aprender a escribir las consonantes y las vocales, esos símbolos que realmente no son nada difíciles de dibujar. Y luego ya la construcción de las sílabas... 

Para ello tienes 10 lecciones que te irán enseñando poco a poco las letras del alfabeto, cómo se combinan, cómo se pronuncian con vídeos para aprenderlo y hojas de práctica para que puedas escribirlas tu misma. 
>Índice de lecciones Hangeul

Ya sé escribir hangeul, ¿y ahora?... 

Espera, déjame preguntarte... ¿Cuánto has practicado? Has terminado sólo las 10 lecciones anteriores, ¿tienes soltura a la hora de escribir en coreano?

Si tu respuesta es "sí" entonces puedes pasar al punto ②.

Si tu respuesta es "más o menos" o "no" déjame darte un consejo de alumna avanzada... Lo mejor antes de empezar a meterse en gramática es practicar la escritura del 한글 (a partir de ahora lo escribiré en coreano porque entiendo que todos ya sabemos leerlo) con palabras de vocabulario, así matas dos pájaros de un tiro, mejoras tu escritura en coreano y a la vez creas una base de vocabulario que te será muy útil para cuando estudies la gramática.

Puedes mirar qué temas te interesan haciendo click en vocabulario. Te recomiendo las entradas de profesiones, días de la semana, animales, etc. No hace falta que te aprendas todas las palabras porque las irás olvidando, selecciona las que creas más comunes o te interesen más y crea tu propia lista, practica la escritura de cada palabra al menos unas cinco veces.

Nota: estoy preparando una lista con 100 palabras para practicar la escritura y facilitaros este paso, no sé cuánto voy a tardar, espero que para primavera del 2021 la tenga lista. Cuando esté publicada editaré esta entrada.

② Muy bien... entonces ya podemos empezar con la gramática, vocabulario y los ejercicios.

Ten en cuenta que los resúmenes de teoría que hay en Aprenspan son gramática pura con ejemplos para aclarar pero sin la intención de ser lecciones que encontrarías en un libro de texto. Una lección combinaría varios resúmenes con ejercicios, vocabulario, compresión de lectura y practicas conversacionales. Así que el aprendizaje de la gramática se debe llevar de manera conjunta con el vocabulario.  

Una forma de estudiar podría ser:

1. Lectura de los resumenes 1 ,2 y 3 (se entiende por lectura que los entiendes)
2. Hacer el ejercicio 1 (con el que practicamos los tres resúmenes estudiados)
3. Buscar en el vocabulario más palabras que me sirvan para crear más oraciones.
4. Lectura de los resúmenes 4 y 5
5. Hacer ejercicio 2
6. Buscar más palabras en el vocabulario que me sirva para practicar más.

Se puede seguir el orden de los resúmenes tal como están en el blog, pero a veces es necesario estudiar varios a la vez, incluso en muchos casos no es necesario saberse todos los anteriores para entender el siguiente (como en el caso de la perífrasis estar + gerundio) pero intento llevar un orden lógico y es como yo lo fui aprendiendo. 

  Al principio vas un poco a ciegas, hay muchas cosas que no entiendes (uso de marcadores, etc) es un camino muy largo pero hay que lanzarse al mar para empezar a flotar, luego ya iremos aprendiendo poco a poco a nadar y al final sabremos todos los estilos de natación pero no olvides que es un proceso largo. 

Otra forma de estudiar podría ser siguiendo el orden de Institutos de idiomas de universidades coreanas.

Yo he hecho una recopilación del de la Unversidad de Hongik que es donde yo estudié coreano aunque a partir del quito nivel, por aquel entonces, usaban los libros de la SNU. 

Aquí quiero añadir que cuando crean las lecciones no se centran en agrupar la gramática por funciones similares sino que está más centrado en el tema de conversación que se practicará y qué gramáticas se necesitan para poder mantener conversaciones, por lo que para mi no siempre sigue una lógica que me sienta cómoda y a veces estudias gramáticas más complicadas o de menos uso diario antes que otras que yo consideraría "más importantes y básicas". Al final vas a tener que aprender todas por lo que tampoco te agobies tanto con qué orden seguir.

IMPORTANTE

Algunas cosas importantes sobre Aprenspan que irán cambiando con el tiempo:

Aprenpan nació en el 2009, hay muchas cosas que han ido cambiando así como páginas externas en las que alojaba recursos que han desaparecido o herramientas que recomendaba y usaba que han dejado de ser útiles. Poco a poco voy tratando de encontrar nuevas maneras y de arreglar el caos.

1. Sobre las soluciones a los ejercicios publicados en Aprenspan:

1. La mayoría de los ejercicios publicados en Aprenspan no tienen soluciones.

2. Esto es porque muchos de los ejercicios son de solución abierta, quiero decir que hay gran número de posibles respuestas, por lo que es complicado crear soluciones y subirlas por eso siempre recomendaba publicar vuestras soluciones en Lang-8 pero mi amiga Pa de Hangeuleando me comentó que desde hace un tiempo esa página no era muy activa 

3. Por ello voy a repasar los ejercicios que hay y ver de cuales puedo subir soluciones y cuales no y de los que no hay solución cerrada veré si puedo hacer algo al respecto, paciencia porque esto me va a llevar bastante tiempo. ¿Cómo prefieres que se publiquen las soluciones?

4. Si alguien tiene alguna página parecida a Lang-8 que sea más activa y gratuita, por favor, ¡que no dude en recomendarla en un comentario!

2. Tras los cambios en blogger y el paso del tiempo algunas funciones antiguas no están disponibles, estoy buscando como solucionarlo. Algunas otras simplemente desaparecerán para dar paso a mejores herramientas y recursos. [Sobre Aprenpan]

3. Si encuentras algún enlace roto o link de descarga que no funciona puedes hacermelo saber escribiéndome a aprenspan@gmail.com.

4. Hay entradas antiguas que iré editando para mejorar el formato o las explicaciones.

5. Tengo un podcast llamado Aprenspan en Corea, donde voy contando cómo ha sido mi vida en Corea pero en el que también subiré episodios relacionados con el idioma, como por ejemplo el episodio de alquiler en Seúl (Corea) con vocabulario de coreano relacionado y consejos para cuando buscas casa. Además subiré episodios de "preguntas y respuestas" por lo que puedes mandarme tus preguntas a aprenspan@gmail.com

6. Puedes seguirme en instagram en @aprenspan.coreano o en twitter en @aprenspan aunque intento estar activa, no siempre puedo responder todos los mensajes o comentarios y a veces tardo mucho en hacerlo, no me lo tengas muy en cuenta.