Resumen 82. Pasado de los verbos 이다 y 아니다

La descarga en pdf disponible provisional, a falta de algunas frases como ejemplo.

Cuando empezamos a estudiar gramática aprendimos que el verbo 이다 no es en realidad un verbo sino que una cópula y que tiene un comportamiento especial.

A estas alturas ya hemos aprendido a conjugar el pasado de los verbos y verbos descriptivos pero siendo 이다 y 아니다 dos "verbos" especiales, vamos a ver detenidamente como son conjugados en pasado para disipar todas las posibles dudas que nos hayan podido surgir.

Además siempre habrá que tener cuidado cuando se aprendan nuevas estructuras gramaticales, ya que no todas ellas pueden usarse con estos dos verbos.

Conjugando en pasado:

El pasado del verbo 이다 es 이었다.
Recordemos que se trata de una cópula y que se une al sustantivo.

Estilo formal:

• si el sustantivo acaba en vocal: -였습니다. (oración enunciativa)
• si el sustantivo acaba en consonante: -이었습니다. (oración enunciativa)
• si el sustantivo acaba en vocal: -였습니까? (oración interrogativa)
• si el sustantivo acaba en consonante: -이었습니까? (oración interrogativa)
• En el caso de sustantivo acabado en vocal si que se hace la contracción mientras que el acabado en consonante no.

Estilo formal estándar:

• si el sustantivo acaba en vocal: -였어요
• si el sustantivo acaba en consonante: -이었어요
• la oración interrogativa se hace con la entonación y el signo "?", igual que en español.
  

Estilo informal:

• si el sustantivo acaba en vocal: -였어
• si el sustantivo acaba en consonante:-이었어
• la oración interrogativa se hace con la entonación y el signo "?", igual que en español.

En el caso del verbo 아니다 su pasado es 아니었다.
Este no va unido al sustantivo por lo que no hay distinción entre acabado en vocal y el acabado en consonante.
Estilo formal:

• 아니였습니다. (oración enunciativa)
• 아니였습니까? (oración interrogativa)

Estilo formal estandar:

• 아니였어요
• la oración interrogativa se hace con la entonación y el signo "?", igual que en español.
  

Estilo informal:

• 아니였어
• la oración interrogativa se hace con la entonación y el signo "?", igual que en español.

Aunque este resumen tiene el número 82, sólo es una referencia de publicación. Puede estudiarse tras el resumen 33, formando el pasado o incluso tras los resúmenes 1 y 2 que explican el presente de ambos verbos.

Resúmenes relacionados:
1.El verbo 이다
2.El verbo 아니다
33.formando el pasado.

Resumen 44. Expresando dirección

• Palabras que expresan localización o dirección:

옆	al lado, cerca
앞	en frente
뒤	detrás
위	sobre
아래	bajo
오른쪽	a la derecha
왼쪽	a la izquierda

a las palabras del cuadro anterior se le añadirá la partícula de dirección 에 (resumen 12).

Para expresar la localización se usará la siguiente estructura:

• [lugar de referencia] [palabra de dirección/localización]에 있다
• 있다 se conjuga para mostrar formalidad, tiempo verbal, etc.
• si quisiesemos negar la oración para decir que algo no está en esa dirección usaríamos el verbo 없다 en lugar de 있다.
• Puede añadirse al principio de la oración aquello por lo que se pregunta seguido del marcador 이/가

Para preguntar por dónde está algo usamos la construcción:

• [algo]이/가 어디이다?
• Conjugaremos el verbo 이다 para mostrar formalidad, tiempo verbal, etc.
• 어디 significa ¿dónde?
  

Ejemplos:

Mostrar

• 고양이가 어디예요?
  
• ¿Dónde está el gato?
• 고양이가 책상 아래에 있어요
  
• El gato está debajo del escritorio

• 기차역이 어딥니까?
• ¿Dónde está la estación de tren?
• 기차역이 버스 정류장 왼쪽에 있습니다.
  
• La estación de tren está a la izquierda de la estación de autobuses.

Este resumen no aporta gramática nueva, solo explica como preguntar por un lugar o dónde está algo y como responder a dichas preguntas. La gramática implicada en este resumen ha sido estudiada en los resúmenes anteriores: 1,4,5,6,12, y 21

Lección 2. Verbo irregular ser (presente)

El verbo ser equivale al coreano 이다.
En español los verbos se conjugan para cada pronombre personal.

Veamos primero los pronombres personales: 

Español	coreano
Yo	나,저
tú	너,당신
usted	당신 (respeto)
él	그
ella	그녀
nosotros	우리
vosotros	너희
ustedes	너희 (respeto)
ellos	그들

Presente del verbo ser:

yo	soy
tú	eres
él, ella, (usted)	es
nosotros	somos
vosotros	sois
ellos (ustedes)	son

Ejemplos:

Yo soy estudiante.    (저는 학생입니다)
Él es profesor.          (그는 선생님입니다)
Pablo es estudiante.  (파블로는 학생입니다)
Ella es actriz.             (그녀는 배우입니다)
María es profesora.   (마리아는 선생님입니다)
El coche es rojo.        (자동차는 빨간색입니다)
Nosotros somos abogados. (우리는 변호사입니다)
Vosotros sois estudiantes.   (너희는 학생입니다)
Ellos son cantantes.   (그들은 가수입니다)