Nota: Este resumen sirve tanto para verbos como para adjetivos. Los dos ejemplos del resumen son de adjetivos.
Algunos de los verbos cuya raíz acaba en "ㅂ" son irregulares.
- Cuando la raíz va seguida por una construcción que empieza por vocal, la "ㅂ" final se elimina y se cambia por 우 , salvo en algunas excepciones que será por 오.
- En la mayoría de los casos, cuando se cambia por 우, la conjugación es -어(요) por tanto se produce la contracción: 우+어(요) = 워(요).
- En los casos que se cambia por 오 se conjugará con 아 y la contracción será 오+아= 와. (Pero son muy pocos los casos en los que se produce este cambio).
- Estás dos vocales 우 y 오, son las dominantes a la hora de conjugar, en este resumen está explicado para presente pero para otros tiempos verbales, modos, etc, se conjugará como si la raíz acabase en esas dos vocales según el caso.
- Informal: [raíz sin la ㅂ final]+[워]
- Formal estándar: [raíz sin la ㅂ final]+[워요]
- Formal: [raíz sin cambio]+[습니다]
덥다 = "ser caluroso"
- raíz= 덥 => eliminamos ㅂ y ponemos 우 = 더우
- informal:더우+어= 더워.
- formal estándar: 더우+어요= 더워요.
- formal: 덥+습니다 = 덥습니다.
춥다 = "ser frío"
- raíz= 춥 => eliminamos ㅂ y ponemos 우 = 추우
- informal:추우+어= 추워.
- formal estándar: 추우+어요= 추워요.
- formal: 춥+습니다 = 춥습니다.
Nota: esta regla no se cumple para todos los verbos. Algunos con raíz terminada en ㅂ se comportan de forma regular, así que lo único que queda es aprenderse aquellos que se comportan de forma irregular.
Lista de verbos regulares e irregulares (disponible ahora en español 25/06/10)
Otros verbos irregulares:
editada (25/06/10)
Ok, si la mayoría son con '우' será el que empleé, hasta que conozca alguno que use '오' jajaja
ResponderEliminar고마와요 언니^^
jajaja ese también es mi truco ^^
ResponderEliminara qué te refieres con "raíz terminada en $"? :c
ResponderEliminarPor si acaso este metiendo la pata más o menos sería 가붜요 (formal estandar)
ResponderEliminarUm... ¿Cuál es el verbo en infinitivo/forma de diccionario?
EliminarPorque no sé que es 가붜요. =)