| 가르다 | dividir |
| 고르다 | elegir escoger |
| 나르다 | cargar transportar |
| 마르다 | estar sediento secarse |
| 바르다 | pegar, aplicar, poner, untar (cremas, medicinas, maquillaje, etc) |
| 오르다 | subir, ir hacia arriba |
| 자르다 | cortar algo (línea teléfono, etc) |
| 다르다 | ser diferente |
| 빠르다 | ser rápido, darse prisa |
| 구르다 | rodar (dando vuletas) |
| 기르다 | educar (un niño) |
| 누르다 | oprimir |
| 두르다 | rodear |
| 부르다 | cantar, llamar |
| 이르다 | llegar (un sitio), informar, decir ser temprano, prematuro |
| 저지르다 | cometer un error, estropear |
| 주무르다 | sobar, manosear (ej: al dar masajes) manipular (a alguien) |
| 찌르다 | agujerear |
| 흐르다 | fluir, rezumar, caer gotas |
Resumen verbos irregulares "르"
Gracias a Hyun por aclarar el significado de 주무르다
주무르다: sobar
ResponderEliminar더듬다: tratamudear(말을 더듬다), tocar, palpar(몸을 더듬다), recordar(기억을 더듬다)
=)
¡Hola Hyun!
ResponderEliminarPor favor, puedes explicarme mejor 주무르다: sobar, en España entendemos por sobar: tocar algo mucho (manosear) o dormir.
¿Es el mismo significado para ti?
Muchas gracias por ayudarme tanto.
정말 감사합니다!
주무르다 significa sobar o manosear(es que aquí en Guatemala usa más sobar y no conocía otra palabra, jeje..) para dar un masaje en alguna parte del cuerpo así que no solo tocar sino con los dedos y la palma de mano da masajes y también tiene otro significado que manipular a alguien.
ResponderEliminarYa entendiste mejor?
Saludos.
¡Sí!
ResponderEliminarMuchas gracias, como sé por tu blog que estás en Guatemala por eso pregunté, aunque se hable el mismo idioma hay palabras con muchos matices y si no hay una frase o no sabemos el contexto podemos confundir los significados.
De verdad muchas gracias por pasarte por mi blog y responder mis dudas. Te estoy muy agradecida.
Vaya! más verbos para memorizar haha
ResponderEliminarGracias por tu esfuerzo. Por cierto, no tienes esta parte en PDF? (: