sol | 태양 |
luna | 달 |
luna llena | 보름달 |
nube | 구름 |
cielo | 하늘 |
niebla | 안개 |
lluvia | 비 |
tormenta | 뇌우 |
granizo | 우박 |
hielo | 얼음 |
nieve | 눈 |
viento, brisa | 바람 |
llover | 비가 오다 |
hacer calor | 덥다 |
hacer frío | 춥다 |
salir (el sol, la luna) | 뜨다 |
clima, tiempo | 날씨 |
Video con algunas de las palabras anteriores en coreano: click aquí.
No entiendo xq clima es 날씨..씨 no es para humanos significa Mr o Mrs depende de como lo uses no??
ResponderEliminarCorea no distinguen las palabras de los hombres y las mujeres.
EliminarEste 씨 es una simple sílaba que forma parte de una palabra. No es el 씨 de Señor/señorita. =)
EliminarHe visto en varias partes que escriben luna como "wol" es correcto?
ResponderEliminarGracias por trabajar tan duro!
Creo que no =)
Eliminaruna pregunta si 눈 es ojo y una partícula del "yo" entonces porque 눈 también es nieve, no se si estoy en lo correcto, si no es asi me corriges porfa, o sea que para que signifique NIEVE debe de escribirse algo como 눈 날씨waaaaaaaa no se jajajja porque si es asi creo que diría tiempo nevado me ayudas porfa
ResponderEliminarAl igual que el español, el coreano tiene palabras homógrafas (se escriben igual pero tienen distinto significado). Este es uno de los casos. 눈 significa ojo, y también nieve.
EliminarEncontrarás más palabras que tienen significados diferentes en tu estudio, te recomiendo que no te compliques demasiado y aprendas los significados.
Otro ejemplo de esto es la palabra 배 que significa: barriga, barco y pera.
Lo usual es que en coreano provengan de hanjas diferentes pero como no estudiamos los hanjas (que es muy difícil y para nuestro nivel no es necesario) no necesitamos saber su procedencia, sino su escritura y significado.
Segui tu consejo de no usar la romanizacion, y la verdad me ha ayudado mucho, en la comprension del coreano, es muy util por que asi leo cualquier palabra, la clave esta en cultivar el vocabulario, haces una muy bonita labor 감사합니다 ^_____^
ResponderEliminar