Desvariando pero... ¡en coreano!

Esta es la primera prueba que hago con mi hermana.
Y la tercera vez que me grabo hablando en coreano.
La primera fue al principio de empezar, hace más de año y medio, con una corta introducción.
La segunda fue la frase "feliz año nuevo".

Mi hermana no estudia realmente coreano, todo lo que sabe es de preguntarme y de ver series y de escuchar canciones pero es un desastre total, aun así, en comparación, me gana porque no tiene vergüenza alguna.

Ha sido muy divertido grabar esto.

Lo importante, lo que queríamos, era perder la vergüenza de escucharnos hablar en coreano.

No me enrollo más, ya que en pocos segundos se ha superado los 10 "me gusta" en facebook, aquí tenéis el video:








¿Lo has entendido? ¿Te atreves a escribirlo pero cambiando a otros nombres?
 ¿y a grabarte a ti misma diciéndolo en coreano? =)

 M: 안녕하세요! (Hola)
L: 안녕하세요. (Hola)
M: 저는 마르따예요. 이름이 뭐예요? (Soy Marta. ¿Cuál es tu nombre?)
L: 네. 제 이름이 루시아예요. (Sí. Mi nombre es Lucía)
M: 만나서 반가워요. (Encantada de conocerte)
L: 반가워요 (Encantada)
M: 몇 살이에요? (¿Cuántos años tienes?)
L: 저는 열 아홉 살이에요. 몇 살이에요? (Tengo 19 años. ¿Cuantos años tienes?)
M: 나는 스물 일곱 살이에요. 그래서 루시아 언니예요.(Tengo 27 años. Así que soy la hermana mayor de Lucía)
L: 근대... 이거 알았어요. 마르따가 내 진짜 언니예요. 바보야! (Pero... eso ya lo sé. Marta es mi hermana mayor de verdad. ¡Eres boba!)
M: 야! 죽을래? (¡Eh tú! ¿Quieres morir?)
M:안녕히 가세요(Adiós)
L: 안녕히 가세요! (Adiós)


  Publicada por primera vez en agosto del 2011, mi pronunciación es ahora mucho más natural, todo es cuestión de práctica, grabarte, escucharte y mejorar, aunque de mucha vergüenza.