Galería 한글

Hasta que no encuentre la manera de insertar el álbum, sólo me queda otra que poner el enlace directo:

Galería 한글

Ya tenemos aquí la galeria de escritura a mano de coreano.
¡Espero que así os animeis y comience a crecer!
No seais tímidos y mandad vuestros textos escritos a mano, si quereis podeis figurar como anónimo. Si no sabeis que escribir podeis simplemente escribir cualquier frase de la guia de conversación básica, o preguntarme y ya os mandaré algo básico. ^^

¡Muchas gracias a los que habeis participado!
정말 고마워!

¿Cómo aportar vuestra caligrafía y que la galería crezca un poco más?
Es muy sencillo. Sólo tenéis que hacer una foto o escanear una parte de vuestras prácticas de escritura y mandarla a: aprenspan@gmail.com con asunto: Galería Hangeul

Nuevos aportes a la galería.

La galería de escritura a mano de 한글 ha vuelto a crecer gracias al aporte de Hie Mi y Raquel con:

Hie Mi 

Raquel

정말 고마워요!

Si todavía no has mandado tu escritura o la mandaste hace mucho tiempo y quieres aportarla de nuevo para que se vea la evolución manda una foto o la imagen escaneada a: aprenspan@gmail.com

Cuantas más tengamos mejor con el fin de ver escrituras diferentes a las de ordenador ^_^

Nuevo aporte a la galería

La galería de escritura a mano de 한글 ha vuelto a crecer gracias al aporte de Jeka Tatiana con:

너무 귀여워!

Si todavía no has mandado tu escritura o la mandaste hace mucho tiempo y quieres aportarla de nuevo para que se vea la evolución manda una foto o la imagen escaneada a: aprenspan@gmail.com

Cuantas más tengamos mejor con el fin de ver escrituras diferentes a las de ordenador ^_^

Más aportes a la galería. ¿Adivinas de qué se trata esta vez?

Últimamente la galería de 한글 está creciendo poco a poco pero a buen ritmo.

Hoy os traigo un nuevo aporte pero este... he tenido que dedicarle una entrada especial. ^.~

Nuestra compañera Claudia ha mandado su caligrafía y se trata de la letra de una canción, ¿la reconocéis?


¿Todavía no?...
Os dejo una pista:


Ahora sí ¿verdad?

Y aquí tenéis la letra completa de la canción en coreano:

Mostrar

한 남자가 그대를 사랑합니다
그 남자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
그 남자는 웃으며 울고 있어요

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한 발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다


그 남자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 남자의 마음은 상처투성이

그래서 그 남자는 그댈
널 사랑했대요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
한 번 나를 안아주고 가면 안 돼요

난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 남자는 오늘도
그 옆에 있대요


그 남자가 나라는 걸 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를 거야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한 발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다

La galería 한글 ha vuelto a crecer

La galería de 한글 ha vuelto a crecer gracias a las últimas fotos añadidas de 3 de nuestras compañeras de estudio: el cartel del 한글 hecho por Nicol y Sonia y las tres hojas de prácticas de animales de Aby.

¿Sois capaces de entender lo que está escrito en coreano? Tened en cuenta que la letra de la gente aprendiendo tiende a ser muy buena, podría ser al revés, pero no, porque en realidad escribimos muy despacio tratando de hacer todos los trazos copiando las letras escritas en ordenador... pero la caligrafía de un nativo coreano... eso, a veces, es indescifrable.
Y es por ello que creé esta galería, con la idea de ir añadiendo nuestras practicas, ver como va evolucionando nuestra caligrafía con el tiempo y para acostumbrarnos a leer letras escritas por otras personas a mano y no la estándar del ordenador.

¿Cómo aportar vuestra caligrafía y que la galería crezca un poco más?
Es muy sencillo. Sólo tenéis que hacer una foto o escanear una parte de vuestras prácticas de escritura y mandarla a: aprenspan@gmail.com o subir la foto en el grupo del facebook de aprenspan.

Muchas gracias a todos los que habéis participado, y gracias por adelantado a los que vais a mandar vuestros ejemplos. ^.~