¿Cómo utilizaría yo este recurso?
- Primero escucharía la noticia leyendo la transcripción una vez, así más o menos averiguas el contexto aunque los títulos de la noticia que pongo no son traducciones literales y te dan una buena pista.
- Haría una lista de vocabulario que desconozco y buscaría sus significados.
- Volvería a escuchar la noticia leyendo la transcripción.
- Si hay alguna estructura gramatical que me llamase la atención, buscaría su explicación.
Lo ideal sería hacerse algún tipo de hoja de evaluación donde poder poner el % estimado que entiendes tras el primer punto y el % tras el punto 3, para ver cómo vas avanzando.
NOTICIAS
| Noticia | Rapidez del habla | Vocabulario | Nivel |
| Se quita la mascarilla al predicar | Normal/ lenta | Intermedio bajo | Intermedio bajo |
| Conductor ebrio | Normal | Intermedio bajo | Intermedio |
| Escasez de oferta de 전세 | Rápida | Intermedio alto, avanzado | Intermedio alto, avanzado |
| Uniforme Hanbok | Normal | Intermedio bajo | Intermedio bajo |
| Tª negativas el día del SAT | Normal/ rápida | Intermedio bajo | Intermedio |
| Fiscal pide orden de arresto para 3 funcionarios que borraron datos de la planta nuclear | Rápida | Avanzado | Avanzado |
| Diferencia de temperaturas durante el día | Rápida | Intermedio bajo | Intermedio |
| El templo de Cheonheungsa fue construído por el rey Taejo Wanggeon de la dinastía Goryeo | Normal/ lenta | Intermedio | Intermedio bajo |
| ¿Cómo era un baño en la dinastía Joseon? | Normal | Intermedio alto | Intermedio |
Niveles de coreano: principiante, intermedio (bajo y alto) y avanzado.
No sé si con el tiempo borren las noticias, en caso de haber algún problema con algún enlace, deja un comentario o escribe a aprenspan@gmail.com
Muy interesante y útil la recopilación, muchas gracias!
ResponderEliminar¡Gracias!
EliminarIré editando con más entradas pronto.