#pcedd Semana 4

Semana 4 (18/06/11~24/06/11):

22. 내일 = mañana --> 저는 내일 시험을 봐서 시간을 낭비할 수 없어요. [Tengo un examen mañana, así que no puedo perder el tiempo]
23. 오늘 = hoy --> 오늘부터 열심히 공부할 것이다= A partir de hoy estudiaré con ahínco/ A partir de hoy estudiaré sin descanso.
24. 옷= ropa --> 마땅히 입을 옷이 없어요 [No tengo ropa adecuada que ponerme/ No tengo nada que ponerme]


(El 20 de junio puse dos, ni me di cuenta XD)


25. 온도= temperatura -->오늘은 매우 더워요. 온도가 35도예요. [Hoy hace mucho calor. La temperatura es de 35ºC]
26. 펜 = bolígrafo [약자: boli]; 종이 = papel --> 혹시 펜이랑 종이 있으세요? [Por casualidad ¿tienes bolígrafo y papel?]
27. 커피=café --> 커피를 끓이려고 하는데요. 좀 드실래요? [Voy a preparar café. ¿Vas a querer un poco?]; 커피를 끓이다= hacer/preparar café; 끓이다=hervir
28. 창문 = ventana --> 창문을 열까요? [¿Quieres que abra la ventana?]
29. 과일 = fruta --> 신선한 과일을 조금 가져왔어요. [Traje un poco de fruta fresca]

Prácticas:

-->El hashtag no va bien y no me salen las demás prácticas, he tenido que rebuscar entre mis twits. Sería genial si las dejaseis en un comentario =)

@guilletxnx

27. 커피 싫어! 쓴맛이 나. 끓이지 마. [¡Odio el café! Sabe amargo. No me prepares, por favor.]

@sungjijae

그 백화점에 예쁜 옷을 있어요 = en ese centro comercial hay ropa muy bonita #pcedd [no sé si está bien del todo :S]

@patrinim

22. 우리는 내일 영화관에 갈 거에요. '쿵푸팬더2' 보고 싶어요. // Mañana vamos al cine. Queremos ver 'Kung Fu Panda 2'.

23. 오늘 제 언니는 사탕을 샀어요. // Hoy mi hermana mayor compró dulces.

24. 지금은 비가 와요. 그래서 제 옷이 젖어있어요. // Ahora está lloviendo y mi ropa está mojada.

25. 겨울에는 온도가 낮아요. // En invierno la temperatura es baja.

26. -제가 선물을 가져왔어요. -오, 파란 펜! 고마워요! // -Te compré un regalo. -¡Oh, es un boli azul! ¡Gracias!

27. 저는 커피에 설탕을 많이 넣어요. // Yo puse un montón de ázucar en el café.

28. 그녀는 창문에 비친 자신을 봐요. // Ella mira su reflejo en la ventana.