Resumen 54. Expresando causalidad (I)

Hay muchas formas de expresar causalidad en coreano, 4 de ellas son:

1. [Raíz verbo]+아/어/여서
2. [Raíz verbo]+(infijo de pasado si es necesario)+(으)니까
3. [Raíz verbo]+(infijo de pasado si es necesario)+(으)므로
4. [Raíz verbo]+(infijo de pasado si es necesario)+기 때문에

En este resumen nos centramos en el caso 4.: -기 때문에

• 때문에 generalmente expresa una fuerte justificación de la consecuencia.
• 때문에 es más fuerte que 아/어/여서 e igualmente fuerte que (으)니까.
• Al usar "때문에" " -기 때문에" indicas que lo sucedido, lo que está ocurriendo o lo que sucederá es una consecuencia casi inevitable.
• significa "debido a" y sirve para nominalizar el verbo, así pues: [verbo] 기 때문에="Debido a (verbo nominalizado)".
• Al traducir oraciones, 때문에 será traducido por "porque".
  

Construcción:

• [raíz]+infijo de pasado si es necesario+ 기 때문에
• [sustantivo]+때문에

Ejemplos: Práctica -기 때문에

Resumenes relacionados:
Expresando causalidad II. [Raíz verbo]+아/어/여서
Expresando causalidad III. [Raíz verbo]+(infijo de pasado si es necesario)+(으)니까
Expresando causalidad IV. [Raíz verbo]+(infijo de pasado si es necesario)+(으)므로

Conclusiones causalidad