Hangeul 7. Escritura de sílabas de más de dos letras (editado)

Recordemos que las sílabas en coreano se escriben dentro de cuadrados.

Recapitulemos:

• Los símbolos en coreano se escriben de arriba a abajo y de izquierda a derecha.
• Cada sílaba ocupará el espacio de un cuadrado.

Hemos visto como escribir sílabas de dos letras y que siempre empezaban por consonante, así pues las divisiones del cuadrado que forma un sílaba que ya conocemos son:

• para las vocales verticales

C

V

se comportan como vocales verticales:ㅏ,ㅓ, ㅣ,ㅔ,ㅐ, ㅑ, ㅕ, ㅖ yㅒ

• para las vocales horizontales

C

V

se comportan como vocales horizontales: ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅛ, y ㅠ

• y el caso especial de las vocales W

C	VV
VH

son vocales w: ㅘ, ㅝ, ㅚ, ㅟ, ㅙ, ㅞ y ㅢ,

C=consonante, V=vocal; VH= vocal horizontal, VV= vocal vertical.

Recuerda que las vocales W son diptongos formados por la combinación de dos vocales pero que en realidad son una sola vocal (vocal compuesta o compleja)

Tres ejemplos: 가, 도, 롸

Para construir bloque silábicos de 3 letras consonante-vocal-consonante solo hay que añadir la consonante debajo

• vocales verticales

C	V
C

• vocales horizontales

C

V

C

• vocales W

C	VV
VH
C

Tres ejemplos: 각, 돗, 뢍


Para terminar nos queda el bloque silábico de 4 letras, este es el formado por consonante-vocal- consonante doble, o consonante-vocal-consonante-consonante.

• vocales verticales

C	V
C	C

• vocales horizontales

C
V
C	C

• vocales w

C	VV
VH
C	C

Tres ejemplos: 었, 촗, 홨

• No todas las combinaciones de consonantes están permitidas a final de sílaba sino que solo son posibles 11: ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ, ㅄ. Todas ellas combinan dos consonantes diferentes, sin embargo solo una de las dos se pronuncia, saber cual es es una de las cosas a enfrentarnos en el aprendizaje de coreano.
• Las consonantes dobles también pueden ocupar el lugar C de inicio de sílaba pero la combinación de consonantes es solo para final de sílaba.

Debido al tamaño de la letra y para que se vean bien las iniciales los cuadrados que he llamado "bloques silábicos" no tienen el mismo tamaño pero a la hora de escribirlos. Cuando escribes con el teclado no hay problema porque el ordenador lo hace solo, pero a mano es otra cosa. Para ver ejemplos de escritura a mano pasaros por la galería Hangeul, y mandad también vuestras caligrafías. ^^

Romanización:

Dado el número tan alto de combinaciones posibles no puedo escribir la romanización de todas las sílabas pero veamos algunos ejemplos:

• 형 hyeong(hermano mayor usado por chicos)
• 집 jip (casa)
• 눈 nun (ojo, nieve)
• 입 ip (boca)
• 발 bal (pie)
• 팔 pal (brazo)
• 성 seong (apellido)
• 월 wol (luna)
• 별 byeol (estrella)
• 딸 ttal (hija)

He aprovechado y he elegido sílabas con significado, así también ampliamos vocabulario.

Pronunciación:

En el canal de youtube tienes la lista de reproducción "Hangeul (한글)" con los vídeos de pronunciación de todas las combinaciones consonante-vocal/diptongo explicando cuales tienen un uso frecuente y cuales no. Se van publicando poco a poco por lo que te aconsejo que te suscribas al canal y no te pierdas las actualizaciones.

Tras terminar de subir los vídeos consonante-vocal, se subirán vídeos de vocabulario con palabras monosílabas para aprender mejor el sonido de los bloques silábicos, pero de momento puedes visitar el canal y ver los demás vídeos disponibles para aprender por ti mism@. ^_^

Práctica:

Si has hecho todas la prácticas sabrás de sobra escribir todas las letras del alfabeto lo único que te queda es practicar a escribirlas dentro de los cuadrados que forman cada sílaba, por eso en la tabla siguiente no repetiremos las sílabas más de dos veces, se escribirán a la derecha de la sílaba.

잔			눈			캄			합
벙			현			털			괜
찾			몬			닐			찮
설			공			있			었
듣			빨			울			랜
못			생			잊			웃
싫			좋			잃			핬
답			끝			안			됩

Y como no todos leen los comentarios. Notas aclaratorias de Hyun:

1. Las consonantes y las vocales aún no son letras antes de combinarse para construir una letra porque son símbolos con sonido así que mejor digamos los símbolos.

(A lo que yo llamo sílaba, ella le llama letra y yo usé letra para referirme a símbolo)

2. El orden para escribir los símbolos:
Todos los símbolos son escritos de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha.

3. Estructura de letra(sílaba).
초성(consonantes) + 중성(vocales) + 종성(consonantes)
초성 significa el primer sonido, 중성 es el sonido intermedio y 종성 tiene otro nombre como 받침 que es la consonante final y también hay 쌍받침(ㄲ,ㅆ, etc) y 겹받침(ㄳ,ㄵ,ㄺ,ㅄ, etc).

En general hay dos tipos de estructura de letra.

①초성(consonantes) + 중성(vocales)
Aquí en 중성 incluyen 단모음(ㅏ·ㅓ·ㅗ·ㅜ·ㅡ·ㅣ·ㅐ·ㅔ·ㅚ·ㅟ) y 이중모음(Diptongo,ㅑ·ㅕ·ㅛ·ㅠ·ㅒ·ㅖ·ㅘ·ㅙ·ㅝ·ㅞ·ㅢ)

Ejemplos:나,너,그,위,쏘,예,와,왜,의,하하,호호,헤헤,etc.

②초성(consonantes) + 중성(vocales) + 종성(consonantes)

En 종성 incluyen 받침, 쌍받침 y 겹받침.
Ejemplos:안,녕,밥,딸,쑥,있,읽,않, etc.

Visitad el blog de Hyun que tiene explicaciones en español: "Hablemos coreano"

¡Muchas gracias Hyun! Espero que os sirva a todos para aprender más. A mi me ha servido.