Vocabulario coreano español 13

• Recopilación de las publicaciones del hashtag #voc_cor_esp (vocabulario coreano español) publicados en twitter y facebook del 19 de diciembre al 14 de enero, para que no se pierdan y puedas anotar las que se te escaparon en tu libreta de vocabulario.
• Este hashtag sustituye al anterior #pcedd y de momento a las entradas de 30 (10) palabras de coreano al día que tal vez retome en verano, cuando tenga más tiempo para publicar.
• Como es importante saber si es sustantivo (s.), adverbio (adv.), adjetivo (adj.) o verbo (v.), lo iré indicando al lado de la palabra si no va dentro de una frase.

1. 무르다 (adj.) = ① Ser débil, frágil, quebradizo ②ser indulgente, tolerante, blando, poco severo, débil, delicado, tímido
2. 연약하다 (adj.) = (ser) blando y débil (de carácter) [무르고 약하다]
3. 약하다 (adj.) = ser débil,frágil, endeble, flojo, delicado.
4. 부드럽다 (adj.) = ser suave, tierno, blando.
5. 유약하다 (adj.) = ① Ser joven y frágil/vulnerable [어리고 약하다] ② ser tierno y frágil/vulnerable [부드럽고 약하다.]
6. 쓰레기 (s.) = basura
7. 쓰레기통 (s.) = cubo de (la) basura
8. 봉지 (s.) = bolsa
9. 쓰레기 봉지 = bolsa de basura
10. 비가 올 것 같다: Creo que va a llover/Parece que va a llover. ⓖ (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다: Parece que, creo que, pienso que.
11. 감기 (s.) = gripe, constipado, catarro.
12. 감기에 걸리다 = resfriarse, constiparse, pillar un catarro, pillar un resfriado...
13. 욕심 (s.) = codicia, avaricia. Esto según el diccionario pero en el contexto que lo he visto usado, me inclinaría más por traducirla como "ambición" aunque el diccionario (todavía) no lo contemple.
14. 자다 (v.) = dormir
15. 잠 (s.) = sueño
16. 겨울 (s.) = invierno
17. 겨울잠 (s.) = hibernación (sueño de invierno)
18. 겨울잠을 자다 = hibernar.
19. 비 (s.) = lluvia. 비가 온다... [Está lloviendo...]