Vocabulario coreano español 8

• Recopilación de las publicaciones del hashtag #voc_cor_esp (vocabulario coreano español) publicados en twitter y facebook del 28 de agosto al 18 de septiembre, para que no se pierdan y puedas anotar las que se te escaparon en tu libreta de vocabulario.
• Este hashtag sustituye al anterior #pcedd y de momento a las entradas de 30 (10) palabras de coreano al día que tal vez retome en verano, cuando tenga más tiempo para publicar.
• Como es importante saber si es sustantivo (s.), adverbio (adv.), adjetivo (adj.) o verbo (v.), lo iré indicando al lado de la palabra si no va dentro de una frase.

1. 병원 (s.) = hospital
2. 박수 (s.) = aplauso.
3. 박수를 치다 = aplaudir
4. 춤 (s.) = baile, danza.
5. 춤추다 (v.) = 춤을 추다 = bailar.
6. (술에) 취하다 (v.)= emborracharse, estar borracho.
7. 술 (s.) = alcohol.
8. 안타깝다 (adj.) = ser lamentable, ser una lástima →usado cuando algo no cumple las expectativas (no sale como esperábamos) y provoca tristeza y frustración (sofocación).
9. 나이 (s.) = edad. → 나이는 숫자에 불과하다 [La edad es sólo un número]
10. 실망 (s.) = decepción, desilusión.
11. 솔직하다 (adj.) = ser honesto/a, franco/a, sincero/a.
12. 솔직히 (adv.) = honestamente, con franqueza, sinceramente.
13. 공약 (s.) = promesa pública.
14. 울고 있을 시간이 없다 [No hay tiempo para llorar]... 'No time to cry'
15. 시험 (s.) = examen
16. 책 (s.) = libro
17. 공책 (s.) = libreta
18. 멀미 (s.) = mareo; angustia.
19. 멀미하다 (v.) = marearse.
20. En el diccionario podemos encontrar: 물멀미하다 (v.)[Muy poco uso] = marearse en el mar, río... (en un barco), sin embargo la que se utiliza más en ese contexto es '뱃멀미하다'
21. 차멀미하다 (v.) = marearse al ir en coche.
22. 간지럽다 (adj.) = tener, sentir, hacer cosquillas → 간지러워 (informal) [Me hace cosquillas/ me pica/ tengo cosquillas]
23. 품절 (s.) = agotado (que no queda en stock)
24. 무대 (s.) = escenario; espectáculo. → Definición: (1) canción, baile, función, etc. interpretada delante de público (2) Lugar en el que tienen lugar lo citado anteriormente.
25. 해적 (s.) = pirata, corsario
26. 약올리다 (v.)= enfadar a alguien, provocar a alguien para enfadarle, hacer rabiar...
27. 소나기 (s.) = aguacero, tormenta de verano, chaparrón, chubasco.