Y ya llevamos 3 años

Esta entrada sustituye a la anterior que explicaba *Como funciono y como funciona el blog* que redacté a los tres meses de iniciarme en esta aventura.

Han cambiado bastantes cosas desde entonces. Se acabó mi suscripción por 2 años de Koreanclass.com la cual no renové. Empecé a tener más idea de como organizar mi estudio y comencé a aprender más por necesidad que siguiendo el uso de un libro.

Y por necesidad me refiero a buscar las estructuras gramaticales para poder expresar lo que quería decir o para poder entender lo que se me decía.
Es más desordenado que el método anterior con el que estudiaba pero asimilo mucho mejor las cosas. En el blog este desorden no se nota tanto dado que no publico los resúmenes hasta pasado un tiempo de asimilación necesario.

Si llevas poco tiempo conmigo tal vez te extrañe la falta de romanización o transcripción fonética usando las letras españolas pero es un método que no apoyo y por tanto no fomento. Los cimientos son muy importantes, son la base y en este caso es aprender a leer y escribir en el alfabeto coreano, por lo menos con un nivel mínimo de asimilación del 80% de esta parte es imprescindible para poder avanzar y empezar con gramática y otras cosas.

Al principio más que resúmenes eran esquemas sencillos de gramática pero poco a poco se han ido convirtiendo más y más en resúmenes tratando de no perder su esencia, que sean claros, lo más esquematizados y conceptuales que me sea posible aunque haya un poquito más de explicación.
Muchas veces, las explicaciones complementarias se encuentran en las respuestas a dudas en los comentarios. Sé que algunas entradas tienen muchísimos comentarios pero animo al estudiante a echarles un vistazo, tomar notas a parte en los apuntes y, si es necesario, formular nuevas dudas.

Si miro atrás puedo crear una barra de mi progreso del idioma que resultaría algo como:

Explico el diagrama:

• En verde lo aprendido y asimilado
  En verde oscuro lo que tengo aprendido y no dudo nada de nada, sé usarlo y no necesito pensar. En verde claro lo que tengo aprendido, no necesito pensar pero a veces dudo.
• En amarillo lo que he estudiado alguna vez pero aun estoy en proceso de asimilación.
  La parte oscura está más cerca de ser verde claro, a veces necesito pensar y consultar para comprobar que es lo que suponía pero me falta seguridad para usarlo.
  En amarillo lo que he estudiado o leído, me suena mucho pero no logro recordar completamente el uso y significado.
• En rojo y creciendo hasta el infinito nivel nativo
  Lo que ni he visto, ni conozco, ni me suena.
  La parte roja parece muy larga pero en realidad no tengo clara su dimensión.

¿Te atreves a crear tu "barra de progreso"?

Y ahora me dejo llevar y me pongo sentimental, me lo permites, ¿verdad? ;p

Pero en este último año y tras mi viaje a Corea creo que han cambiado muchas cosas, ahora siento que tengo un gran grupo alrededor, el número de compañeros de estudio es mucho más grande, son rostros sin forma en muchas ocasiones. Soy mala con los nombres pero algunos los recuerdo bien o los reconozco al leer como escriben. Muchos compañeros de estudio sólo me acompañan durante unos pasos y abandonan el camino, otros van y vienen y otros se quedan indefinidamente. Algunos hacen mucho ruido, otros no los he escuchado ni una sola vez pero lo que sí puedo sentir es que cada vez somos más y más y a todos vosotros, compañeros de estudio ¡Muchas gracias!

Sin embargo hay otras cosas que no han cambiado (y que no cambien nunca) en todo este tiempo. Esos amigos que logré al adentrarme en esta aventura, esos amigos que del mundo cibernético pasaron a la vida real, esos amigos que aprecio mucho y que tienen que saber quienes son, a ellos... ¡os quiero! y sigamos juntos por muchos años más.

Y todos mis amigos coreanos que me tienden su mano amablemente para ayudarme con el idioma, con los que he compartido muy buenos momentos y que los guardo en un rinconcito de mi corazón, que ahora viven lejos pero que espero pronto vivir cerca, a ellos, 정말 고마워용. 사랑해요 ㅋㅋ¡Nos veremos pronto de nuevo!

Y así cumple Aprenspan 3 años, rodeada de buenos amigos, grandes compañeros de estudio y viaje. Con nuevos proyectos en mente, nuevos retos, entre ellos uno grande en octubre, pasar el TOPIK...

Querid@ lector(a), compañer@ de estudio, amig@... muchas gracias por estar a mi lado.
생일 축하해!!!!