- Eres guapa
| 예뻐요 | formal estándar |
| 예뻐 | informal |
- Nuna, eres guapa/ Nuna es guapa
| 누나는 예뻐요 | formal estándar |
| 누나는 예뻐 | informal |
- Eres muy guapa
| 아주 예뻐요 | formal estándar |
| 아주 예뻐 | informal |
- Nuna, eres muy guapa/ Nuna es muy guapa
| 누나는 아주 예뻐요 | formal estándar |
| 누나는 아주 예뻐 | informal |
En lugar de Nuna(누나) puede usarse Eonni (언니) para las chicas que se lo dicen a otra chica de mayor edad.
- [Nombre], eres (muy) guapa/ [nombre]* es (muy) guapa
| [NAV]는 (아주) 예뻐요 [NAC]은 (아주) 예뻐요 | formal estándar |
| [NAV]는 (아주) 예뻐 [NAC]은 (아주) 예뻐 | informal |
NAV: nombre acabado en vocal
NAC: nombre acabado en consonante
* para evitar usar 너 que puede ser considerado demasiado directo e incluso rudo.
Se puede usar también 정말, 너무, en lugar de 아주
No hay comentarios :
Publicar un comentario
Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí
Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^
Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^