¿Por dónde empiezo a estudiar coreano? (editado 2020)

Nota: En septiembre Google desactivó los enlaces compartidos de Drive que fueran anteriores a 2017. Aprenspan nació en 2009... Haz cuentas ㅠㅠ Tengo que volver a generar todos los enlaces rotos uno a uno, tenme paciencia y disculpa que fallen las descargas.

18 diciembre 2009

Ejercicio 16. Verbos irregulares "으"

Hacemos un pequeño salto para estudiar los verbos irregulares, empezamos con los verbos cuya raíz termina en "으"

16 Conjuga los siguientes verbos en presente en los tres niveles de formalidad:

verboformalf.estándarinformaltraducción
바쁘다


estar ocupado/a
크다


ser alto/a
예쁘다


ser guapo/a
ser bonito/a
슬프다


estar triste
기쁘다


ser feliz
배가 고프다


estar hambriento
나쁘다


ser malo
잠그다


cerrar
아프다


ser doloroso
쓰다


usar/escribir/
ser(estar) amargo
뜨다


Salir (ascendiendo) ->luna, sol, avión...
Flotar.
끄다


apagar
부르다


cantar


Resumen relacionado: 25

14 comentarios :

  1. cantar tambien puede ser "pureuhada"

    ResponderEliminar
  2. Muy bien, me lo apunto
    고마워 ^^

    ResponderEliminar
  3. hola una duda
    el verbo 여쁘다 creo que esta mal escrito
    el verbo es 예쁘다 que es ser lindo, bonito, etc

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón, corregido!
      Esta entrada es de hace tiempo pero aun me equivoco al escribir con el ordenador, me pasa hasta con el español (dedos rápidos) U_U
      Así que si ves más fallos no dudes en avisarme.

      Eliminar
  4. Ola 크다 no es alto es grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene más de un significado, además de ser grande también tiene el significado de "ser alto":
      크다
      ^.~

      Eliminar
  5. He escuchado en shows de tv que para decir que tienen hambre, simplemente dicen 고프다, es como si un niño dijera "Owww, hambre" o como? :) Tal vez escuché mal?

    Gracias~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, también significa eso:
      http://spdic.naver.com/krEntry.nhn?entryNO=1005986&query=%EA%B3%A0%ED%94%84%EB%8B%A4 ^^

      Eliminar
  6. Hola buenas noches!
    solo una observación 부르다 el semoformal no es 불러요, 불러!? es decir no pertenece al ejercicio en cuestion !!

    Pero si es como cascarita si es bueno para que razonemos y no siempre nos guiemos por los encabezados!!

    Gracias por tu blog!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No he entendido muy bien tu comentario. :)
      Para cuando tengas dudas de conjugación de verbos, te recomiendo que uses la página: http://dongsa.net
      부르다
      Formal: 부릅니다
      Formal estándar: 불러요
      Informal: 불러

      Eliminar
  7. Hola, 뜨다 no es salir? :S

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 뜨다 tiene muchos significados, pero tienes razón

      En el caso de "salir" es para "luna", "sol", "avión", es decir, salir ascendiendo (subir) pero voy a cambiarlo por "salir (luna, sol, avión...)

      Eliminar
  8. Hola ^^, 잠그다 también puede significar cerrar con llave según el contexto verdad?
    Recuerdo haberlo visto con esa traducción en algún lado...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, exacto, se refiere a cerrar con llave o con algún sistema que bloquee el que se pueda abrir.
      Del diccionario "여닫는 물건을 열지 못하도록 자물쇠를 채우거나 빗장을 걸거나 하다."

      Eliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^