20/12/11

Gracias, De nada

  • Gracias
감사합니다
formal
감사해요
고맙습니다
고마워요
formal estándar
고마워
informal


  • De nada
아닙니다
formal
아니에요
formal estándar
아니야
informal

Otros modos de decir "de nada":
  • 천만에요
  • 괜찮아요 (está bien)
Muchas veces 괜찮아요 sigue a la expresión del cuadro de arriba:

A: 감사해요/고마워요
B: 아니에요, 괜찮아요.
B: 아니야, 괜찮아 (informal)



6 comentarios:

  1. I'm not sure "de nada" is for "you're welcome"?
    if it's right, there are several ways to say "De nada" in Korean. 1. 천만에요 (=you're welcome), 2. 괜찮아요 (that's fine) 3. 아니에요 like you said.
    and 2 often comes after 3 in conversation.

    A: 감사해요/고마워요
    B: 아니에요, 괜찮아요.
    아니야, 괜찮아 (informal)

    Haebong

    ResponderSuprimir
  2. yes, in spanish: de nada is "you're welcome".
    And is the most comun way to answer to "thanks".
    But is used "no es nada" too.
    ¡¡Oh really thanks for the new words!! ^^
    Now I'm going to write in Spanish in the post above.

    ResponderSuprimir
  3. 궨찮아 se pronuncia guen-chan-ha o guen-chan-a ???

    ResponderSuprimir
  4. yo lo pronuncio más o menos como: guen-cha-na.

    De todas formas en temas de pronunciación yo prefiero no responder mucho al no ser coreana nativa y ser estudiante como vosotras, que me da miedo meter la pata.

    ResponderSuprimir
  5. mmmmm la remanizacion que tienes no esta del todo buena se romaniza kwen-chan-ha se alarga la nha.. como aspirando se podria decir para el sonido kwencha-nha.. :) ojala les sirva si no mandenme un privado al facebook :) solo es facebook.com/ con mi nombre kkkk

    ResponderSuprimir

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^