Tabla de sufijos (particulas, marcadores, conectores, etc)

En esta tabla se recopilarán las diferentes partículas y/o marcadores, nexos y conjunciones que son sufijos para su rápida consulta. Si tiene resumen con la explicación también lo encontraremos aquí. Poco a poco se irán creando los resúmenes de las partículas que falten así como se irá editando la entrada añadiendo más partículas.

partícula	función /traducción	resumen
이/가	marca el sujeto, enfatiza	6, 21
은/는	marca el sujeto o tema	7,21
을/를	marcador de complemento directo	16
에	complemento de lugar, tiempo "a" "en"	12
에서	complemento de lugar (estático) en, de	30
부터	desde	50
까지	hasta	50
의	marcador de posesión "de"	13
도	también	18
한테	marcador de complemento directo "para" "a"	75
에게	marcador de complemento directo "para" "a"	75
게	marcador de complemento directo "para" "a"	75
(으)로	Complemento circunstancial de Modo y herramienta dirección "hacia" selección entre alternativas cambio de estado razón "por"	71
하고	y/con	38
(이)랑	y/con	39
와/과	y/con	40
(이)나	o	43
고	enumerando acciones y	53
(으)러	para, con el fin de, con el propósito de	x
(으)려고	para	58
도록	por tanto, por lo tanto	x
(아/어/여)서	porque, por eso	55
(으)니까	porque, por eso	59
느라고	porque, dado que,	x
(으)면	condicional "si"	73
(으)려면	condicional "si pretendes/ si tienes la intención de"	x
(아/어/여)야	Sólo si	x
(으)ㄹ수록	"cuanto más [A] más [B]"	x
거든	condicional "si" en oraciones imperativas	x
(으)며	mientras, y	98
거나	o	x
든지	enumera dos acciones "o"	x
(으)면서	mientras	97
자마자	tan pronto como, justo después de	x
다가	salto de una situación a otra	x
(으)려다가	"pretendía... pero"	x
는데/(으)ㄴ데	marcador de primera proposición "por eso"	x
지만	pero, sin embargo	76
(으)나	pero, aunque	x
(아/어/여)도	aunque, incluso si	x