어제부터 햇볕이 너무 따갑고
바람이 뜨겁다.
Desde ayer el sol quema
y el viento arde.
| 어제 | ayer |
| 어제부터 | desde ayer |
| 햇볕 | sol |
| 바람 | viento |
| 따랍다 | estar caliente quemar |
| 뜨겁다 | estar caliente arder |
14 agosto 2011
4 comentarios :
Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí
Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^
Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^
Suscribirse a:
Enviar comentarios
(
Atom
)
¡Qué gran verdad!
ResponderEliminary sigue siéndolo, que clima más caluroso.
ResponderEliminarAnyong haseyo! ^^
ResponderEliminarMuchas gracias por seguir publicando en el bloque aun estando tan ocupada. He empezado hace unos días a estudiar coreano desde tu blog(hacía antes eso de picar de diferentes webs y perdía el tiempo TT, ahora estoy avanzando más deprisa de lo que pensaba. En un día me aprendí todo el alfabeto(tanto los consonantes y vocales dobles, como los diptongos, etc). En serio no sabes lo mucho que te lo agradezco, voy a seguir estudiando de tu blog cada día y mirando doramas y programas coreanos que ya haya visto(asi no me preocupo de no enterarme de que va) en coreano sin substitulos.
Te voy a hacer la pregunta típica(mira que soy pesada eh xD). Ya sé que depende de la persona, de su capacidad, del tiempo que dedique, y de un montón de factores más. Pero si yo estudio cada día unas 4h días laborales, y casi todo el día los fines de semana, siendo alguien con bastante buena memoria, ¿cuanto crees aproximadamente que podría tardar como máximo? Siento hacerte una pregunta así TT No es que tenga prisas en este idioma ni mucho menos, es solo por cosas mías y por poder organizarme mejor ^^
A ver si pronto te envío mi caligrafía hangul(cuando mejore xD).
Aunque entienda casi todo lo que explicas, me pregunto si en el futuro me limitaré a saber escribirlo siendo incapaz de hablarlo TT
Muchas gracias por todo ;) Y aunque este blog no lo uses mucho para contar tu vida, cuando vayas para corea tomate muchas fotos y mantenos informados. Come bien y acosa a muchos coreanos, hazlo por nosotras *_* xDD
Siento haberte aburrido y molestado con estas tonterias TT No puedo evitar ser así. Gracias de nuevo por todo, te admiro >.<
Pues con esa dedicación no creo que tardes en alcanzarme! En menos de un año podrás ponerte en nivel intermedio y seguro que ya habrás estudiado todo el blog.
ResponderEliminarIntenta aprender mucho vocabulario que yo fallo ahí y limita mucho a la hora de comunicarse.
Cuando acabes todos los ejercicios, habrán nuevas estructuras para las que no he creado todavía ningún ejercicio, pero es muy simple practicar, crea oraciones sueltas que tengan esa estructura y publícalas en Lang-8 y también trata de escribir redacciones con varias estructuras y publícalas para que sean corregidas.
En cuanto a ser capaz de escribirlo sin hablarlo puedes tratar de hacer amigos/as coreanos/as y hablar por skype, seguro que encuentras más de uno/a dispuesto/a.
Puedes tratar de hacer amigos en interpals.net
No son tonterías, muchas gracias por tu comentario.
Espero seguir leyendo comentarios tuyos en más entradas.
Ánimo con el estudio.