- 저는 달리는 것을 좋아해요.
- Me gusta correr
- 달리기 좋아요.(mal)
-
달리기가 좋아요.
- correr es bueno
- 제 동생은 우는 것을 싫어요.(mal)
-
- A mi hermana no le gusta llorar
- 이곳에 춤추기 좋아요.(mal)
- Este sitio es bueno para baliar
- 제 아버지는 고기를 먹는 것 싫어요. (mal)
- A mi padre no le gusta comer carne
Corregida en lang-8 por nani
Hola!!!
ResponderEliminarAy! este tema realmente me confunde, osea que no necesariamente se convierte en un sustantivo si no que también puede ser una acción!!
Muchas gracias por la ayuda...
Hola! Tengo una pequeña duda :s En la primer frase cuando colocas 것을 se puede sustituir por la forma contraída 것을=거를=걸 que pusiste en el resumen relacionado, o solo era para saber la correcta pronunciación? Gracias!
ResponderEliminar-Clara
Es muy probable que sí pero no lo recomiendo =)
Eliminarhola la explicacion esta muy buena entendi todo perfectamente pero en este ejemplo 제 동생은 우는 것을 싫어해요.
ResponderEliminardice . a mi hermano menor no le gusta llorar.
llorar es 울다... pero por que aparece como 우는 .......
no seria 제 동생은 울는 것을 싫어해요.
No, por ser 울다 un verbo irregular, mira el resumen 46 para aclarar tu duda.
Eliminar