Vocabulario coreano 24

• Entrada diaria [si tengo tiempo ] (de lunes a viernes) con más de 10 palabras de vocabulario fruto de mis clases de coreano. Estas entradas no sustituyen a las de #voc_cor_esp sino que cambia la dinámica y ahora será al revés. Publicaré en twitter y/o facebook algunas de las palabras de estas entradas diarias posterior a sus publicaciones, así que no habrán "recopilaciones" propiamente dichas.
• Como es importante saber si es sustantivo (s.), adverbio (adv.), adjetivo (adj.) o verbo (v.), lo iré indicando al lado de la palabra si no va dentro de una frase. 
• Otros símbolos: ≠ antónimo (palabra de significado opuesto), ≡ sinónimo (palabra de significado igual o similar)
• Nivel 3 (3급) Lección 18 (18과)

1. 어색하다 (adj.) = ser (extraño por ser) forzado, no natural ≠ 자연스럽다 = ser natural
2. 건강하다 (adj.) = estar sano
3. 실력 (s.) = habilidad
4. 친해지다 = hacerse amigo de uno, intimar con alguien, volverse cercano
5. 분위기 (s.) = atmósfera, ambiente
6. 구경하다 (v.) = visitar, ver, observar (museos, paisajes, ciudades, etc)
7. 장학금 (s.) = beca
8. 실수하다 (v.) = cometer un error, equivocarse
9. 외향적 (s.) = extrovertido/a
10. 녹음하다 (v.) = grabar (voz, música)
11. 새치기하다 (s.) = colarse, meterse en la cola
12. 속어 (s.) = lenguaje popular, slang
13. 공통적 (s.) = común
14. 국민 (s.) = nación, pueblo
15. 표준 (s.) = estándar
16. 유행 (s.) = moda
17. 오해 (s.) = malentendido
18. 동료 (s.) = compañero/a de trabajo
19. 재미교포 (s.) = coreano residente en USA
20. 맞춤법 (s.) = ortografía
21. 규칙 (s.) = regla (ortográfica, gramatical, etc)
22. 받아쓰기 (s.) = dictado
23. 표현 (s.) = expresión