Resumen 37. Adverbio bien 잘

• se traduce por "bien"
  

Usos:

• Suavizador del lenguaje.
• 잘 몰라요 (no lo sé bien)
  
• descripción de habilidad o capacidad respecto a un verbo de acción.
• 잘 써요 (escribo bien)
  
• cuando se usa con "못" describe la inadecuada habilidad o incapacidad.
• 잘 못 써요 (no escribo bien)

• En muchos casos, este 잘(은) se usa para ser humilde, o sea para no aparentarse presumido por su mérito.(*)
• 영어 잘 해요? ¿Hablas bien inglés?
• 네, 하지만 잘은 못 해요. Sí, pero no tan bien.
• (al adverbio 잘 también se le puede añadir partícula 은.)

(*)Explicación aportada por 길선 (길선 씨, 정말 감사합니다!)

Construcción:

• delante de los verbos de acción
[잘] [verbo]
• entre el sustantivo y 하다, en los verbos 하다 que contienen sustantivo.
[sustantivo] [잘] [하다]

• (al adverbio 잘 también se le puede añadir la partícula 은.)